friend; companion; partner; also used in Indian gay culture to refer to life partner