Don’t you know this; a corruption of the Hindi phrase “Jaante ho tum”