and (from Hindi); confusing to foreign visitors because of the confusion with the English “or”