When Indians speak English, there is occasionally a tendency to say "few" when what is meant is "a few" or to say "little" when the intended meaning is "a little". The indefinite article "a" does not exist in languages such as Hindi. Often this little nuance causes Western executives to...