In the early stages of the now thriving Bollywood, it was deemed unseemly for Hindu and Muslim actresses to appear on celluloid. As a result, they sometimes hired bulky men (with trademark Indian moustaches) to dress up in saris and bangles and to prance around playing the woman’s role. As...