The Foreign Investment Promotion Board, a panel of government officials that approves foreign investment in India, allowed foreigners to own as much as 74 percent of HDFC Bank Ltd., the nation’s most valuable lender by market capitalization, paving the way for a 100 billion rupee ($1.6 billion) share sale by...