used to address an attractive female; literally “the golden girl” in Punjabi